검색키워드: "김정아"

원서발췌 무엇을 할 것인가? 니콜라이 체르니솁스키 (Николай Г. Чернышевский) 지음, 김정아 옮김, 2023년 11월 8일, 216쪽, 사륙판(128*188), 문학, 지구촌고전, 지만지 러시아어 원전 최초 번역. 레닌이 러시아 혁명을 결심하게 만든 혁명가의 필독서. 이상향의 실현을 위해 지금 우리는 무엇을 해야 하는가? 예술 작품이라기보다는 하나의 혁명적 선전으로 당대의 급진적인 젊은 독자들과 후대의 혁명가들에게 지침이 되었던 작품. 《무엇을 …

원서발췌 가난한 사람들 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достоевский) 지음, 김정아 옮김, 2023년 10월 25일, 244쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 12000원 심리적 사실주의자 도스토옙스키의 처녀작. 인간을 인간답게 만드는 것은 무엇인가? 인간에게 가장 가치 있는 것은 무엇인가? 인간을 행복하게 하는 것은 무엇인가? 도스토옙스키는 가난한 한 쌍의 남녀를 통해 아무리 비참한 상황이라도 사랑이 있으면 희망이 있으며 사랑 …

악령 II 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достое́вский) 지음, 김정아 옮김, 2023년 6월 30일, 816쪽, 128*188mm, , 28800원 지식을만드는지식의 도스토옙스키 4대 장편 시리즈의 세 번째 책이다. 백 년 갈 번역을 선보이겠다는 목표로 시작된 시리즈답게 그간의 오류를 바로잡았다. 또 해방 이후 지금까지 우리에게 익숙했던 도스토옙스키 번역의 구태를 과감히 부수었다. 독자들은 따뜻하고 친절하 …

악령 I 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достое́вский) 지음, 김정아 옮김, 2023년 6월 30일, 880쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 28800원 정확한 번역과 상세한 해설 도스토옙스키의 4대 장편은 각 작품의 분량이 대하소설에 육박할 정도로 장대하다. 이 대작들의 번역 역시 치열한 작업이다. 한 사람이 4대 장편을 다 번역한 사례가 세계적으로 드물고, 한국에서는 유일무이하다. 4대 장편에는 도스토옙스키 …

죄와 벌(가죽양장 한정판) 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достое́вский) 지음, 김정아 옮김, 2020년 12월 24일, 886쪽, 156*226mm, 기타, 문학, 지구촌고전, 지만지, 220000원 * 이 책은 지식을만드는지식의 도스토옙스키 4대 장편 한정판 시리즈 첫 번째 책입니다. 오래 소장할 수 있도록 매우 공들여 만든 가죽장정 하드커버입니다. 앞뒤 표지와 케이스에는 24K 금박 문양을 찍었고, 책등을 제외한 3면에는 금장을 도색했습니다. 일정 수량 …

백치 2 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достое́вский) 지음, 김정아 옮김, 2022년 4월 28일, 804쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 24800원 이 책은 지식을만드는지식의 도스토옙스키 4대 장편 시리즈의 두 번째 책이다. 백 년 갈 번역을 선보이겠다는 목표로 시작된 시리즈답게 그간의 오류를 바로잡았다. 또 해방 이후 지금까지 우리에게 익숙했던 도스토옙스키 번역의 구태를 과감히 부수었다. 독자들은 따뜻하 …

백치 1 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достое́вский) 지음, 김정아 옮김, 2022년 4월 28일, 776쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 24800원 이 책은 지식을만드는지식의 도스토옙스키 4대 장편 시리즈의 두 번째 책이다. 백 년 갈 번역을 선보이겠다는 목표로 시작된 시리즈답게 그간의 오류를 바로잡았다. 또 해방 이후 지금까지 우리에게 익숙했던 도스토옙스키 번역의 구태를 과감히 부수었다. 독자들은 따뜻하 …

백치(가죽양장본 한정판) 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достое́вский) 지음, 김정아 옮김, 2021년 12월 24일, 1072쪽, 156*226mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 290000원 이 책은 지식을만드는지식의 도스토옙스키 4대 장편 한정판 시리즈의 두 번째 책이다. 딱 150권만 만든다. 첫 책은 ≪죄와 벌≫로 2020년 12월 100권이 출간되어 열흘 만에 매진을 기록했다. 백 년 갈 번역을 선보이겠다는 목표로 시작된 시리즈답게 그간의 …

죄와 벌 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достое́вский) 지음, 김정아 옮김, 2021년 2월 28일, 1322쪽, 128*188, 문학, 지구촌고전, 지만지, 33300원 2021년은 도스토옙스키가 태어난 지 200년 되는 해다. 이를 기념하기 위해 지만지에서는 도스토옙스키 4대 장편 출간을 시작한다. 그 첫 번째가 ≪죄와 벌≫이다. 역자는 오류 없는 번역을 하기 위해 초심으로 돌아가 고군분투한 끝에 그 어떤 번역본보다 정확하면 …

원서발췌 카라마조프가의 형제들 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достоевский) 지음, 김정아 옮김, 2019년 1월 25일, 430쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 9800원 도스토옙스키의 마지막 장편. 그가 평생 고민해 온 온갖 사상적 문제와 그 해답이 모두 담겼다. 삼각관계와 근친 살해, 분열되어 가는 한 가족의 막장 드라마를 통해, 모순적이고 복잡다단한 인간의 본질에 대한 사색을 담아낸다. 이성과 논리로는 해결할 수 없는 문제 …

원서발췌 악령 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достоевский) 지음, 김정아 옮김, 2018년 12월 25일, 390쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 9800원 도스토옙스키의 4대 장편 중 가장 정치적이고 가장 사상적이며 가장 묵시론적인, 그래서 가장 어렵다고 평하는 작품. 개인주의, 사회주의, 자본주의, 무신론, 물질 만능주의… 작가의 눈에는 이 모든 서구 사상이야말로 러시아를 병들게 하는 악령이었다. 가장 중요한 …

원서발췌 백치 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достоевский) 지음, 김정아 옮김, 2018년 11월 25일, 356쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 9800원 도스토옙스키가 가장 사랑한 작품. 황금 송아지가 다스리는 서구주의에 물든 페테르부르크에 찾아온 예수 그리스도를 닮은 인물 미시킨 공작. 그러나 “미(美)가 세상을 구원할 수 있다”는 작가의 명제에도 불구하고, 돈, 권력, 성적 타락이 만연한 세계에서 이 “완벽 … 인티

원서발췌 죄와 벌 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достоевский) 지음, 김정아 옮김, 2018년 10월 25일, 254쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 9800원 도스토옙스키의 4대 장편, 그 첫 번째 작품. 4년간의 수감 생활과 6년간의 유형을 통해 정립된 그의 철학과 인생관, 이념이 가장 솔직하고 명확히 담겨 있는, 그럼에도 불구하고 가장 희망적인 작품 ≪죄와 벌≫. 그 핵심으로 안내한다. 그 글자 한 자, 숫자 하 …

온순한 여인 / 우스운 사람의 꿈 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достоевский) 지음, 김정아 옮김, 2018년 8월 30일, 188쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 16500원 도스토옙스키 만년의 대표적인 단편 ＜온순한 여인＞과 ＜우스운 사람의 꿈＞을 함께 엮었다. 인간의 오만함을 주제로 한 이 두 작품은 한 쌍의 데칼코마니처럼 정반대의 변주를 보여 준다. 지식에 근거한 오만의 결말은 파멸이고, 인간을 구원할 수 있는 것은 사랑뿐이라 …

미성년 천줄읽기 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достоевский) 지음, 김정아 옮김, 2018년 3월 6일, 222쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 12000원 ≪미성년≫은 도스토옙스키의 5대 장편 중 하나로 가장 매혹적인 작품”으로 꼽히는가 하면, 가장 실패한 작품이며 도스토옙스키의 “슬럼프작”이라는 평가를 받기도 한다. 엄청난 분량과 복잡한 내용, 미성숙한 주인공의 관점에서 서술하는 두서없는 장면들, 수많은 문학적 … 인티 인티

학대받고 모욕받은 사람들 천줄읽기 표도르 도스토옙스키 (Фёдор М. Достоевский) 지음, 김정아 옮김, 2016년 3월 15일, 310쪽, 128*188mm, 문학, 지구촌고전, 지만지, 16500원 가난한 사람, 여성, 아이, 약자들이 학대받고 모욕받는 사회, 이는 19세기 러시아뿐 아니라 바로 오늘 우리가 살아가는 사회의 모습이다. 비인간적인 사회 폭력에서 벗어날 방법은 무엇인가? 도스토옙스키는 이 작품을 통해 인간의 구원은 논리도, 재물도 아닌 ‘사랑 … 인티 인티